Malkimin englannin luokkasovellus
What English Looks Like -luokkasovellus on luokkasovellus, joka oppii 2 342 useimmin käytettyä englanninkielistä ilmaisua, jotka on poimittu SCHOOOLin rakentaman 250 miljoonan todellisen englanninkielisen keskustelun big data -analyysin tuloksista. Se koostuu yhteensä 4 vuodenajasta. Sovellukseen asennetut ominaisuudet ovat seuraavat.
• Kuuntele luento
• Toista äärettömän toiston harjoitustoiminto
• Testaa simultaanitulkkauksen koulutustoimintoa
• Virkkeentoistojen lukumäärän tilastollinen käsittely
Sovelluksen käynnistyksen tausta
Poimimme 250 miljoonan koulun rakentaman englanninkielisen keskustelun perusteella useimmin käytetyt englanninkieliset lauseet, joita englantia äidinkielenään puhuvat puhujat käyttävät. Datan rakentaminen, tekoälymallin kehittäminen ja lausekkeiden poimiminen kesti yhteensä 6 vuotta ja jopa englanninkielisten ilmaisujen näytteenotto valmistui.
Tulosten tuottamia oivalluksia oli niin paljon, että ne voitiin kirjoittaa useisiin kirjoihin. Kaksi näkemystä erottuu eniten.
ensimmäinen,
"Syy, ettet osaa puhua englantia, ei johdu siitä, ettet tiedä vaikeita sanoja tai hienoja ilmaisuja, vaan koska et toista useimmin käytettyjä englanninkielisiä ilmaisuja, jotka koostuvat enimmäkseen helpoista lauseista, jotta voit käyttää niitä milloin tahansa." Tärkeä osa tässä on, että "korkeimman taajuuden englanninkielistä ilmaisua" "ei toistettu tarpeeksi". Koska en tiennyt tarkalleen, mikä on yleisimmin käytetty englanninkielinen ilmaus, päädyin tuhlaamaan energiaani turhaan paikkaan.
Toinen,
Tämä osoittaa, että tällä hetkellä markkinoilla oleviin englanninkielisiin oppikirjoihin (mukaan lukien Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa valmistetut ESL-oppikirjat sekä korealaiset oppikirjat) sisältyvät englanninkieliset lauseet eroavat merkittävästi englannin äidinkielenään puhuvien useimmin käyttämistä lauseista ja että oppimisjärjestys on väärä.
Useimmin käytettyjen tällä tavalla poimittujen englanninkielisten ilmaisujen joukossa, lukuun ottamatta hyvin tunnettuja perusilmauksia, oppimisen arvoiset ilmaisut on ryhmitelty käyttötiheyden mukaan oppimisprosessien sarjaksi. Mukana olevat lauseet eivät ole edistyneitä englantia, vaan ne koostuvat korkeimman taajuuden ilmauksista, jotka suun ja kielen tulee muistaa puhuakseen englantia hyvin.