Մալքիմի անգլերեն դասի հավելվածը
What English Looks Like դասի հավելվածը դասի հավելված է, որը սովորում է SCHOOOL-ի կողմից ստեղծված 250 միլիոն իրական անգլերեն խոսակցությունների մեծ տվյալների վերլուծության արդյունքներից քաղված 2342 առավել հաճախ օգտագործվող անգլերեն արտահայտությունները: Այն բաղկացած է ընդհանուր առմամբ 4 սեզոնից։ Հավելվածում տեղադրված գործառույթները հետևյալն են.
• Լսեք դասախոսությունը
• Կրկնել անսահման կրկնության պրակտիկայի գործառույթը
• Համաժամանակյա թարգմանության ուսուցման ֆունկցիայի փորձարկում
• Նախադասությունների կրկնությունների քանակի վիճակագրական մշակում
Հավելվածի գործարկման ֆոն
Հիմնվելով դպրոցի կողմից կառուցված 250 միլիոն անգլերեն խոսակցությունների վրա՝ մենք հանեցինք ամենաշատ օգտագործվող անգլերեն արտահայտությունները, որոնք օգտագործվում են բնիկ անգլերեն խոսողների կողմից: Ընդհանուր առմամբ 6 տարի պահանջվեց տվյալների ստեղծման, արհեստական ինտելեկտի մոդելի մշակման և արտահայտությունների արդյունահանման համար, և նույնիսկ ավարտվեց անգլերեն արտահայտությունների նմուշառումը:
Արդյունքների կողմից տրված պատկերացումներն այնքան շատ էին, որ դրանք կարելի էր գրել մի քանի թերթերում: Ամենաշատն առանձնանում են երկու պատկերացումներ.
նախ,
«Պատճառը, որ դուք չեք կարող խոսել անգլերեն, այն չէ, որ դուք չգիտեք դժվար բառեր կամ շքեղ արտահայտություններ, այլ այն պատճառով, որ դուք չեք կրկնում ամենահաճախ օգտագործվող անգլերեն արտահայտությունները, որոնք հիմնականում կազմված են հեշտ նախադասություններից, բավական է դրանք ցանկացած պահի օգտագործելու համար»: Այստեղ կարևոր մասն այն է, որ «ամենաբարձր հաճախականությամբ անգլերեն արտահայտությունը» «բավականաչափ չկրկնվեց»: Քանի որ ես հստակ չգիտեի, թե որն է ամենահաճախ օգտագործվող անգլերեն արտահայտությունը, ես ի վերջո վատնեցի իմ էներգիան անպետք վայրում:
Երկրորդ,
Սա ցույց է տալիս, որ ներկայումս շուկայում առկա անգլերեն դասագրքերում ընդգրկված անգլերեն նախադասությունները (ներառյալ ԱՄՆ-ում և Մեծ Բրիտանիայում արտադրված ESL դասագրքերը, ինչպես նաև կորեական դասագրքերը) զգալիորեն տարբերվում են այն նախադասություններից, որոնք առավել հաճախ օգտագործվում են իրական անգլերեն խոսողների կողմից, և որ ուսուցման կարգը սխալ է:
Այս եղանակով արդյունահանվող ամենաշատ օգտագործվող անգլերեն արտահայտությունների շարքում, բացառելով հիմնական արտահայտությունները, որոնք լավ հայտնի են, արտահայտությունները, որոնք արժե սովորել, խմբավորված են ըստ օգտագործման ամենաբարձր հաճախականության՝ ձևավորելու ուսումնական գործընթացների մի շարք: Ներառված նախադասությունները առաջադեմ անգլերեն չեն, այլ կազմված են ամենաբարձր հաճախականությամբ արտահայտություններից, որոնք ձեր բերանը և լեզուն պետք է հիշեն անգլերեն լավ խոսելու համար:
Վերջին թարմացումը՝
17 մրտ, 2025 թ.