말킴의 영어가 생긴 모습 클래스

Malkims enskutíma app

Hvernig enska lítur út eins og bekkjarappið er bekkjarforrit sem lærir 2.342 algengustu ensku orðtökin sem dregin eru út úr niðurstöðum stórgagnagreiningar á 250 milljón raunverulegum enskum samtölum sem SCHOOOL hefur búið til. Það samanstendur af alls 4 árstíðum. Eiginleikarnir sem settir eru upp í appinu eru sem hér segir.

• Hlustaðu á fyrirlesturinn
• Endurtaktu óendanlega endurtekningaræfingu
• Prófaðu samtímis túlkunarþjálfunarvirkni
• Tölfræðileg úrvinnsla fjölda endurtekningar setninga

Uppsetning forrits bakgrunnur
Byggt á 250 milljónum enskum samtölum sem skólinn smíðaði, tókum við út algengustu ensku setningarnar sem notaðar eru af enskumælandi móðurmáli. Það tók samtals 6 ár að byggja upp gögnin, þróa gervigreindarlíkanið og draga út orðasamböndin og jafnvel klára sýnatöku á enskum orðasamböndum.

Innsýnin sem niðurstöðurnar gáfu voru svo margar að hægt var að skrifa þær í nokkrar greinar. Tvær innsýn standa mest upp úr.

fyrst,
„Ástæðan fyrir því að þú getur ekki talað ensku er ekki vegna þess að þú þekkir ekki erfið orð eða fín orðasambönd, heldur vegna þess að þú endurtekur ekki algengustu ensku orðtökin, sem eru að mestu leyti samsett úr auðveldum setningum, nóg til að geta notað þau hvenær sem er. Mikilvægi hlutinn hér er að „hæstu tíðni enska tjáningin“ var „ekki nógu endurtekin“. Þar sem ég vissi ekki nákvæmlega hver algengasta enska tjáningin var, endaði ég með því að eyða orkunni minni á ónýtan stað.

Í öðru lagi,
Þetta sýnir að ensku setningarnar í enskum kennslubókum sem nú eru á markaðnum (þar á meðal ESL kennslubækur framleiddar í Bandaríkjunum og Bretlandi sem og kóreskar kennslubækur) eru verulega frábrugðnar þeim setningum sem notaðar eru oftast af raunverulegum móðurmáli enskumælandi, og að röð náms er röng.

Meðal algengustu ensku orðatiltækanna sem dregin eru út á þennan hátt, að undanskildum grunntjáningunum sem eru vel þekktar, eru orðasamböndin sem eru þess virði að læra flokkuð í röð eftir hæstu notkunartíðni til að mynda safn námsferla. Setningarnar sem fylgja með eru ekki háþróuð enska, heldur eru þær samsettar úr hæstu tíðni tjáningum sem munnur þinn og tunga verða að muna til að tala vel ensku.