말킴의 영어가 생긴 모습 클래스

Малкимнің ағылшын тілі сабағына арналған қосымшасы

Ағылшын тілі қандай көрінеді сынып қолданбасы - SCHOOOL құрастырған 250 миллион нақты ағылшын тіліндегі әңгімелердің үлкен деректерді талдау нәтижелерінен алынған 2342 ең жиі қолданылатын ағылшын тіліндегі сөз тіркестерін үйренетін сынып қолданбасы. Ол барлығы 4 маусымнан тұрады. Қолданбада орнатылған мүмкіндіктер төмендегідей.

• Лекцияны тыңдау
• Шексіз қайталау жаттығу функциясын қайталау
• Синхронды аударманы үйрету функциясын сынау
• Сөйлемнің қайталану санын статистикалық өңдеу

Қолданбаны іске қосу фоны
Мектеп құрастырған 250 миллион ағылшын тіліндегі әңгімелердің негізінде біз ағылшын тілінде сөйлейтіндер жиі қолданатын ағылшын сөз тіркестерін шығардық. Деректерді құруға, жасанды интеллект моделін әзірлеуге және өрнектерді шығаруға барлығы 6 жыл қажет болды, тіпті ағылшын тіліндегі өрнектердің іріктеуін аяқтады.

Нәтижелер берген түсініктердің көптігі соншалық, оларды бірнеше қағазға жазуға болады. Екі түсінік ерекше көзге түседі.

бірінші,
«Сіздің ағылшынша сөйлей алмауыңыздың себебі қиын сөздерді немесе көркем сөз тіркестерін білмеуіңізде емес, көбінесе жеңіл сөйлемдерден құралған ағылшын тіліндегі жиі қолданылатын сөз тіркестерін кез келген уақытта қолдана алатындай етіп қайталамауыңызда». Мұндағы маңызды бөлік - «ең жоғары жиілікті ағылшын тіліндегі сөз тіркесі» «жеткілікті түрде қайталанбаған». Ағылшын тілінде жиі қолданылатын сөз тіркесінің нақты не екенін білмегендіктен, мен күш-қуатымды пайдасыз жерге жұмсадым.

Екіншіден,
Бұл қазіргі уақытта нарықтағы ағылшын тіліндегі оқулықтардағы (соның ішінде АҚШ пен Ұлыбританияда шығарылған ESL оқулықтары, сондай-ақ корей тіліндегі оқулықтар) енгізілген ағылшын сөйлемдері ағылшын тілінде сөйлейтіндер жиі қолданатын сөйлемдерден айтарлықтай ерекшеленетінін және үйрену тәртібінің қате екенін көрсетеді.

Осы жолмен алынған ең жиі қолданылатын ағылшын тіліндегі сөз тіркестерінің ішінен жақсы белгілі негізгі өрнектерді қоспағанда, үйренуге тұрарлық өрнектер оқу процестерінің жиынтығын қалыптастыру үшін пайдаланудың ең жиілігі бойынша топтастырылған. Қосылған сөйлемдер жетілдірілген ағылшын тілі емес, бірақ ағылшын тілінде жақсы сөйлеу үшін аузыңыз бен тіліңіз есте сақтауы керек ең жиілікті өрнектерден тұрады.