Miele app – Smart Home

3.1
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 11.3Β αž–αžΆαž“αŸ‹
500Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ– αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž…αž›αŸαžαž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡ Miele αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„ - αž˜αž·αž“αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž¬αž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αžšαŸ†αž›αŸαž…αŸ–

β€’ αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž…αž›αŸαžαŸ– αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαŸ”
β€’ αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαŸ– αžαžΎαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž”αžΆαž“αž‘αŸ? αžαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš? αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αŸ”
β€’ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αŸ– αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž›αžΆαž„αž…αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αž¬αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αŸ”
β€’ αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž–αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ– αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αŸ”
β€’ αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αŸ– αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€ αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹ αž¬αž›αžΆαž„αž…αžΆαž“αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž¬αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αŸ‚αž„αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
β€’ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ– αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αž»αžŸαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ†αž αž»αžŸ αž“αž·αž„αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“ αŸ— αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ”
β€’ Miele In-App ShopαŸ– αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŸαžΆαž”αŸŠαžΌ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ Miele αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αžœαžΆαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αž»αž…αž–αžΈαžšαž”αžΈαžŠαž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”

αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž•αŸ’αž‘αŸ‡αž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ”

MobileControl - αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž–αžΈαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž…αž›αŸαž
αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ MobileControl αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Miele αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“ αž¬αžαŸαž”αŸ’αž›αŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹ αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž„αž…αžΆαž“ αž¬αž‘αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž αžΎαž™αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ αž¬αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαŸ”

RemoteUpdate - αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…
αžαžΎβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž…αž„αŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸβ€‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž•αŸ’αž‘αŸ‡β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™β€‹αž‡αžΆβ€‹αž“αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„β€‹αžαž·αž…αžαž½αž…β€‹αž¬? αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αŸ - αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαž„αžΆαžš RemoteUpdate αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž€αžΆαžšαž’αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Miele αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžšαž€αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αŸ”

αž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ - αžαž˜αŸ’αž›αžΆαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹
αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαŸ” αž•αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžœαžŠαŸ’αžαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ— αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž›αžΆαž„αž…αžΆαž“ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹ - αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡
αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›β€‹αžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžβ€‹αžŠαŸβ€‹αž›αŸ’αž’β€‹αž”αŸ†αž•αž»αžβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹αž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹? αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αŸ αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele! αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αž€αž‚αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž - αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αž’αŸ’αžœαžΎαž˜αŸ’αž αžΌαž”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž”αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŠαŸαž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαŸ” αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΆαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž’αŸ’αžœαžΎαž˜αŸ’αž αžΌαž” αž“αž·αž„αžŠαž»αžαž“αŸ†αŸ”

CookAssist - αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž…αŸ€αž“αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡
Miele CookAssist αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αŸ†αž’αž·αž“αžŸαžΆαž…αŸ‹αž’αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αž»αžαž‘αŸ€αžαŸ” αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸαžšαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž‘αŸ… TempControl hob αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαž‚αžΊαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ”

αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ Miele αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αŸ”

αžšαž”αŸ€αž”αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ - αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž‘αŸ‡ Miele αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”
αžšαž”αŸ€αž”αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Miele αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Miele αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžΎαž€αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ–
αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈ Miele & Cie. KG. αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž†αŸ’αž›αžΆαžαžœαŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ Miele@home αŸ” αž‡αž½αžšαž“αŸƒαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž˜αŸ‰αžΌαžŠαŸ‚αž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
25 αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„ 4 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

3.1
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 10.9Β αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Thank you for your interest in the Miele app!
In this version, you'll discover exciting new features and improvements:

+ NEW: Support of W2 and T2 Nova Edition including the β€œAddProgrammes” function - Easy activation of additional washing and drying programmes for individual needs.
+ Bug fixes and technical improvements.

We hope you enjoy exploring the new and improved features!

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
Miele & Cie. KG
info@miele.de
Carl-Miele-Str. 29 33332 GΓΌtersloh Germany
+49 5241 890

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ