Тафсири Ҳилол

ಉಶ್ಬು ಇಲೋವಾಗ ಶೇಖ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸೋದಿಕ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಯೂಸುಫ್ ಖಜರತ್ಲಾರಿನಿಂಗ್ "ತಫ್ಸಿರಿ ಹಿಲೋಲ್" ಅಸರಿ ಜಾಯ್ಲಂಗನ್.

ಇಲೋವನಿಂಗ್ ಬೆಪುಲ್ ಇಮ್ಕೊನಿಯತ್ಲಾರಿ:
• ಮದೀನಾ ಮುಸಾಫಿನಿ ಉಕಿಶ್;
• ಒಯತ್ಲರ್ನಿ ಟಿಂಗ್ಲಾಶ್ (ಮಹಮ್ಮದ್ ಖಲೀಲ್ ಖುಸೋರಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಿದ್ದಿಕ್ ಮಿನ್ಶಾವಿ, ಮಿಶಾರಿ ಇಬ್ನ್ ರೋಷಿದ್ ಅಫಾಸಿ, ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಸುಡೈಸ್ ಕೋರಿಲಾರ್ ತಿಲೋವತಿ);
• ಉಜ್ಬೆಕ್ ಟಿಲಿಡಗಿ ಮನೋಲಾರ್ ತರ್ಜಿಮಾಸಿನಿ ಕಿರಿಲ್ ವ ಲೋಟಿನ್ ಯೋಜುವ್ಲಾರಿಡಾ ಉಕಿಶ್;
• ಕಿದಿರಿಶ್ ಹಿಜ್ಮತಿ;
• oyatlarga hatchўp қўyish;
• ಮಟ್ನ್ಲರ್ ಉಲ್ಚಾಮಿನಿ ಕತ್ತಲಷ್ಟಿರೀಷ್, ಕಿಚ್ರಯ್ತಿರಿಶ್;
• ilovadan foidalanish bўyicha videoқўllanmalar bilan tanishish.

ಸೋತಿಬ್ ಒಲಿನಾಡಿಗನ್ ಇಮ್ಕೊನಿಯತ್ಲರ್:
• ўzbek tilidagi tafsirning tўlik matni – 24 min сўm;
• ತಫ್ಸಿರ್ ಆಡಿಯೊಸಿ - 24 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಇಲೋವಾ ಓರ್ಕಲಿ ಕುರ್ಯೋನಿ ಕರಿಮ್ಡಗಿ 114 ಸುರನಿಂಗ್ ಅರಬಿ ಮಟ್ನಿ, ಮನೋ ತರ್ಝಿಮಸಿ ವಾ ತಫ್ಸಿರಿನಿ ಉಕಿಶಿಂಗಿಜ್ ಮಮ್ಕಿನ್:

ಫೋತಿಖಾ, ಬಕರಾ, ಒಲಿ ಇಮ್ರಾನ್, ನಿಸೊ, ಮೊಯ್ಡಾ, ಅನೋಮ್, ಅರೋಫ್, ಅನ್ಫೋಲ್, ತವ್ಬಾ, ಯೂನಸ್, ಹುದ್, ಯೂಸುಫ್, ರಾದ್, ಇಬ್ರೋಹಿಮ್, ಹಿಜ್ರ್, ನಹ್ಲ್, ಇಸ್ರೋ, ಕಾಕ್ಫ್, ಮರ್ಯಮ್, ತೋಖಾ, ಅನ್ಬಿಯೋ, ಖಾಜ್, ಮುಮಿನುನ್, ನೂರ್, ಫುರ್ಕಾನ್, ಶುರೋ ನಾಮ್ಲ್, ಕೊಸೊಸ್, ಅಂಕಬುಟ್, ರಮ್, ಲುಕ್ಮೋನ್, ಸಜ್ದಾ, ಅಕ್ಜೋಬ್, ಸಬಾ, ಫೋತಿರ್, ಯಾಸಿನ್, ಸೋಫಾತ್, ಸೋಡ್, ಜುಮರ್, ಗೋಫಿರ್, ಫ್ಯೂಸಿಲಾತ್, ಶುರೊ, ಜುಖ್ರುಫ್, ದುಖೋನ್, ಝೋಸಿಯಾ, ಅಹ್ಕೋಫ್, ಮುಖಮ್ಮದ್, ಫತ್ಖ್, ಖುಝುರ್ ಜರಿಯಾತ್, ತುರ್, ನಜ್ಮ್, ಕಮರ್, ಅರ್-ರೋಮನ್, ವೋಕಿಯಾ, ಹದಿದ್, ಮುಝೋಡಾಲಾ, ಹಶ್ರ್, ಮುಮ್ತಾಖಾನಾ, ಸೋಫ್, ಝುಮುವಾ, ಮುನೋಫಿಕುನ್, ಟ್ಯಾಗೊಬುನ್, ತಾಲೋಕ್, ತಹ್ರೀಮ್, ಮುಲ್ಕ್, ಕಲಾಂ, ಅಲ್-ಖಾಕ್ಕೊ, ಮಾವೊರಿಜ್ ಸರಿ, ಝಿನ್, ಮುಝಮ್ಮಿಲ್, ಮುದ್ದಸ್ಸಿರ್, ಕಿಯಾಮಾ, ಇನ್ಸನ್, ಮುರ್ಸಲಾತ್, ನಬಾ, ನಾಜಿಯಾತ್, ಅಬಾಸಾ, ತಕ್ವೀರ್, ಇನ್ಫಿಟರ್, ಮುಟೋಫಿಫುನ್, ಇನ್ಶಿಕೋಕ್, ಬುರುಜ್, ಟೋರಿಕ್, ಅಲಾ, ಗೋಶಿಯಾ, ಫಜ್ರ್, ಬಲಾದ್, ಶಾಮ್ಸ್, ಲೈಲ್, ಜುಗೊ, ಶಾರ್, ಟಿನ್ ಅಲಕ್, ಖಾದ್ರ್, ಬಯ್ಯಿನಾ, ಝಲ್ಜಾಲಾ, ಅಡಿಯಾತ್, ಕೊರಿಯಾ, ತಕಾಸುರ್, ಅಸ್ರ್, ಹುಮಾಜಾ, ಫಿಲ್, ಖುರೈಶ್, ಮಾವುನ್, ಕವ್ಸರ್, ಕಾಫಿರುನ್, ನಾಸ್ರ್, ಮಸಾದ್, ಇಖ್ಲೋಸ್, ಫಲಕ್, ನಾಸ್

ಕಲಿತ್ ಸುಜ್ಲರ್:

ಕುರೋನಿ ಕರೀಮ್, ಮಾನೊ ತರ್ಜಿಮಾಸಿ, ಮದೀನಾ ಮುಶಾಫಿ, ತಿಲೋವತ್, ಕೋರಿಲರ್, ಮಖ್ಮುದ್ ಖಲೀಲ್ ಖುಸೋರಿ, ಮಿಶಾರಿ ಇಬ್ನ್ ರೋಷಿದ್ ಅಫಾಸಿ, ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮನ್ ಸುಡೈಸ್, ಉಜ್ಬೇಕ್ಚಾ ತಫ್ಸಿರ್, ಲೋಟಿನ್ ಯೋಜುವಿ, ತಫ್ಸಿರ್ ಮಟ್ನಿ, ಓಯತ್ಲಾರ್, ಓಯತ್ಲಾರ್, ಹಿಲೋಲ್ ಇಬುಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ಇಲೋವಾಲರ್, ಇಸ್ಲಾಮ್, ಮಾರಿಫೈ ನಶ್ರಲರ್, ವಿಡಿಯೋಕುಲ್ಲನ್ಮಲರ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ನ್, ಉಜ್ಬೆಕ್ಚಾ ತರ್ಝಿಮಾ, ತಫ್ಸಿರ್ ಅಸಾರಿ, ಶೇಖ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸೋದಿಕ್, ಹಿಲೋಲ್ ನಶ್ರ್, ಉಜ್ಬೆಕ್ಚಾ ಕಿಟೋಬ್ಲಾರ್, ಕ್ವೋರೋನಿ ಇಲ್ಮ್ಲರ್, ಮನೊಲಾರ್, ತಫ್ಲಾರ್, ತಫ್ಲಾರ್, ಡಿ ಇಸ್ಲಾಂ ತಾರಿಹಿ, ಕೋರಿಲರ್ ತಿಲೋವತಿ, ಕುರ್ಯೋನ್ ಟಿಂಗ್ಲಾಶ್, ಮೊಬೈಲ್ ಕುರ್ಯೋನ್ ಇಲೋವಾಸಿ, ತಫ್ಸಿರ್ ಇರ್ಗಾನಿಶ್, ಮದನಿ ಮೆರೋಸ್.

***

"ಹಿಲೋಲ್ ನಶ್ರ್" ಇ-ಪುಸ್ತಕ "ತಫ್ಸಿರ್ ಹಿಲಾಲ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
(ಉಜ್ಬೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತಫ್ಸಿರ್ ಹಿಲಾಲ್" ಅನ್ನು "ಹಿಲೋಲ್ ಇಬುಕ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು).
"ತಫ್ಸಿರ್ ಹಿಲಾಲ್" ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶೇಖ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಾದಿಕ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಮೂಲಭೂತ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ತಫ್ಸಿರ್ ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಪದ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. "ತಫ್ಸಿರ್ ಹಿಲಾಲ್" ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಫ್ಸಿರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಪದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಾಕ್ಯದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡಲು ಮವಾರೌನ್ನಹರ್‌ನ ಮುಫಸ್ಸಿರ್‌ಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಯಿತು.
ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕುರಾನ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ತಫ್ಸಿರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯ, ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕುರಾನ್‌ನ 114 ನೇ ಸೂರಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಓದಬಹುದು:

ಫಾತಿಹಾ, ಬಕರಾ, ಅಲಿ ಇಮ್ರಾನ್, ನಿಸಾ, ಮೈದಾ, ಅನಮ್, ಅರಫ್, ಅನ್ಫಾಲ್, ತೌಬಾ, ಯೂನಸ್, ಹುದ್, ಯೂಸುಫ್, ರಾದ್, ಇಬ್ರಾಹಿಂ, ಹಿಜ್ರ್, ನಖ್ಲ್, ಇಸ್ರಾ, ಕಹ್ಫ್, ಮರ್ಯಮ್, ತೋಹಾ, ಅನ್ಬಿಯಾ, ಹಜ್, ಮುಮಿನುನ್, ನೂರ್, ಫುರ್ಕಾನ್, ಶುವಾರೋ, ನಮ್, ಶುವಾರೋ, ಲುಕ್ಮಾನ್, ಸಜ್ದಾ, ಅಹ್ಜಾಬ್, ಸಬಾ, ಫಾತಿರ್, ಯಾ ಸಿನ್, ಸೋಫಾತ್, ಸೋದ್, ಜುಮರ್, ಗೋಫಿರ್, ಫುಸ್ಸಿಲಾತ್, ಶುರೊ, ಜುಹ್ರುಫ್, ದುಖಾನ್, ಜಸಿಯಾ, ಅಹ್ಕಾಫ್, ಮುಹಮ್ಮದ್, ಫತಾಹ್, ಖುಜುರೋಟ್, ಕ್ವೋಫ್, ಜರಿಯಾತ್, ಟುರ್, ನಜ್, ಕರ್, ನಜ್ ಮುಜದಲಾ, ಖಶ್ರ್, ಮುಮ್ತಾಖಾನಾ, ಸೋಫ್, ಜುಮುಆ, ಮುನಾಫಿಕುನ್, ಟಗೋಬುನ್, ತಲಾಕ್, ತಹ್ರೀಮ್, ಮುಲ್ಕ್, ಕೋಲಂ, ಅಲ್-ಹಕ್ಕೊ, ಮ'ರಿಜ್, ನುಹ್, ಜಿನ್, ಮುಝಮ್ಮಿಲ್, ಮುದ್ದಸ್ಸಿರ್, ಕಿಯಾಮಾ, ಇನ್ಸಾನ್, ಮುರ್ಸಲಾತ್, ನಬಾ', ಇನಾಫಿಯಾತ್, ನಝಿಯಾತ್, ಮುತಾಫಿಫುನ್, ಇನ್ಶಿಕೋಕ್, ಬುರುಜ್, ಟೋರಿಕ್, ಅಲಾ, ಗೋಶಿಯಾ, ಫಜ್ರ್, ಬಲಾದ್, ಶಮ್ಸ್, ಲೈಲ್, ದುಹಾ, ಶರ್ಹ್, ಟಿನ್, ಅಲಕ್, ಕದ್ರ್, ಬಯ್ಯಿನಾ, ಝಲ್ಜಾಲಾ, ಅಡಿಯಾತ್, ಕರಿಯಾ, ತಕಾಸುರ್, ಅಸ್ರ್, ಹುಮಾಝಾ, ಫಿಲ್, ಖುರೇಶ್, ಮೌನ್, ಕಾಫೀಸ್, ನಾಸ್, ಕಾಫೀಸ್, ನ