Book's Parallel Translation

๊ด‘๊ณ  ํฌํ•จ์ธ์•ฑ ๊ตฌ๋งค
4.7
๋ฆฌ๋ทฐ 2.68๋งŒ๊ฐœ
100๋งŒ+
๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ฝ˜ํ…์ธ  ๋“ฑ๊ธ‰
์ „์ฒด์ด์šฉ๊ฐ€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท ์ด๋ฏธ์ง€

์•ฑ ์ •๋ณด

์ฑ…์˜ ๋ณ‘๋ ฌ ๋ฒˆ์—ญ: ์ตœ๊ณ ์˜ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋™๋ฐ˜์ž

์Šค๋งˆํŠธ ์•ฑ์œผ๋กœ ์›ํ™œํ•œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์—ฌ์ •์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์— ํ‘น ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”. ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ด๋ณด๋‹ค ๋” ์‰ฝ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์› ๋˜ ์ ์€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์ฑ…์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์˜์–ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ‘๋ ฌ ๋ฒˆ์—ญ์€ ๋ชจ๋“  ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๊ท€ํ•˜์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์—ฌ ์–ธ์–ด ์Šต๋“์„ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ๋„์„œ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๊ท€ํ•˜์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์Šต๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Google Translate, DeepL, Microsoft, Yandex, Reverso Context, Oxford Dictionaries, NLP Translation, Deep Translation, Papago ๋ฐ ChatGPT๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋ฏ€๋กœ ํƒญ ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…์ŠคํŠธ์˜ ํŠน์ • ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ธธ๊ฒŒ ํƒญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘ ๋ฒˆ ํƒญํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ์•ฑ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ „์„ ์ „ํ™˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์•ฑ์€ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฒˆ์—ญ ์š”๊ตฌ์— ๋งž๋Š” ์›์Šคํ†ฑ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด๋กœ ๋œ ์ฑ…๊ณผ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์— ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ…์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฑ์—์„œ ์ฝ์„ ๋ฌธํ—Œ์„ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”. ์˜์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ๋…์ผ์–ด, ์•„๋ž์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์™ธ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋•๋‹ˆ๋‹ค!

์ฃผ์š” ํŠน์ง•๋“ค:

๊ณ ๊ธ‰ ๋…์„œ ๊ฒฝํ—˜: ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํƒญ์œผ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๋ฉด์„œ ์›๋ž˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์ „์ž์ฑ…์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ์˜ต์…˜: ๊ท€ํ•˜์˜ ์„ ํ˜ธ๋„์™€ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ์— ๋งž๊ฒŒ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.
๋ฌธ๋งฅ ์ดํ•ด: ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ๋‹จ์–ด ์˜๋ฏธ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Reverso Context๋Š” ํƒญํ•œ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์˜ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต์Šต์„ ์œ„ํ•ด ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ €์žฅํ•˜๊ณ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์–ดํœ˜๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•˜์„ธ์š”.
์˜ค๋””์˜ค ๋ฐœ์Œ: ๋‹จ์–ด๋ฅผ ํƒญํ•˜๋ฉด ์›์–ด๋ฏผ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐ ๋“ฃ๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜•์‹์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฑ์—๋Š” fb2์™€ epub ๋ฆฌ๋”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Fb2 ๋ฆฌ๋”๋Š” ๋ชจ๋“  ์ „์ž์ฑ…์„ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Epub ๋ฆฌ๋” - ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…๋„ ํŽผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค: ์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์ž ์นœํ™”์ ์ธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํƒญ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ธฐํ˜ธ๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์–ธ์–ด ์ง€์›: ์˜์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ๋…์ผ์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ์ค‘๊ตญ์–ด ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”. ์„ค์ •์—์„œ ๋ฒˆ์—ญ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๋„์„œ๊ด€ ๋ฌด๋ฃŒ ์ด์šฉ: ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€๋˜๋Š” ์ƒˆ ์ œ๋ชฉ์ด ํฌํ•จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ ๋„์„œ ๋ฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.

์—ด์„ฑํŒฌ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋™๋ฐ˜์ž์ธ ๋ณ‘๋ ฌ ๋ฒˆ์—ญ์œผ๋กœ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ฅ์ƒํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์˜ ํŽ˜์ด์ง€ ๋‚ด์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์†๋„๋กœ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ , ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์„ฑ์žฅํ•˜์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ์•ฑ์„ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ๊นŠ์€ ์–ธ์–ด ๋ชจํ—˜์˜ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด๋ณด์„ธ์š”.
์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋‚ ์งœ
2025. 4. 25.

๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ณด์•ˆ

๋ณด์•ˆ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ ๋ฐ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ ๋ฐ ๋ณด์•ˆ ๊ด€ํ–‰์€ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ, ์ง€์—ญ, ์—ฐ๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์ถ”ํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ3์ž์™€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์—†์Œ
๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์„ ์–ธํ•˜๋Š”์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์•ฑ์—์„œ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์œ ํ˜•
๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด, ๊ธˆ์œต ์ •๋ณด ์™ธ 2๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ
์ „์†ก ์ค‘ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์•”ํ˜ธํ™”๋จ
๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ญ์ œ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ

ํ‰์  ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ

4.8
๋ฆฌ๋ทฐ 2.5๋งŒ๊ฐœ
๊ณ ์–‘์ด๋‹˜
2024๋…„ 1์›” 24์ผ
๋‹ค ์ข‹์€ ๋ฐ ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์–ด๋–ค ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋กœ ํ• ์ง€ ์„ค์ •์ด ์•ˆ๋˜๋Š” ๊ธฐ ์•„์‰ฝ๋„ค์š”
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?
KursX
2024๋…„ 1์›” 24์ผ
๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์œ ๋ฃŒ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์˜ ๋Œ€๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ž๋™ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฑ…์— ๋Œ€ํ•ด ์ˆ˜์‹ญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ์ง์ ‘ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์˜ฌํ•ด ๊ณ„ํš๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
E.O.144
2025๋…„ 2์›” 10์ผ
์ด์   ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธฐ๋Šฅ ์œ ๋ฃŒ ์œ ๋„ํ•ด ๋น„์ถ”์ฒœ.
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?
KursX
2025๋…„ 2์›” 10์ผ
์•ฑ๋„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•ˆ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณต๋ผ์š”. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
undefined Philip
2024๋…„ 1์›” 20์ผ
So satisfied. But 'Theme' function in Interface settings.. such as 'Moon Reader', 'Twilight', etc.. Once I have chosen one of them, all of my custom font settings like colors or sizes are blown out and re-adjusted with values that 'Twilight' or 'moon reader' contain. I dont know how to undo that. I think it should be fixed.
์‚ฌ์šฉ์ž 1๋ช…์ด ์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•จ
์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๊ฐ€ ์œ ์šฉํ–ˆ๋‚˜์š”?

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ

- Support of AI voices via TTS router
- Auto translation using NLP translation
- Deepseek
- Filtering and searching on the book screen
- Generation of sentence grammar using AI