4.3
1.4ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
50ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ‡เจน เจจเจตเฉ€เจจเจคเจพเจ•เจพเจฐเฉ€ เจเจช เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจšเจ• เจฆเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚เฅค เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจšเฉˆเฉฑเจ• เจ‡เจจ เจ•เจฐ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจตเฉˆ-เจšเจพเจฒเจค เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹, Valamar เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเจพเจฅเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ Valamar เจเจช เจฆเฉ€ เจธเจผเจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹:

- เจ•เจคเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจกเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจŸเฉ‚เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจตเจพ เจฆเจฟเจ“
เจœเฉฐเจคเจฐ.

- เจฐเจตเจพเจ‡เจคเฉ€ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฒเจตเจฟเจฆเจพ เจ•เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ‚เจฒเจค เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเจ“
เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เจฎเจฐเจพเฅค*

- เจฐเจฟเจœเจผเฉ‹เจฐเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจจเจคเจฎ เจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฑเจช-เจŸเฉ‚-เจกเฉ‡เจŸ เจฐเจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ–เฉเฉฐเจ เจจเจพ เจœเจพเจ“
เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจคเจœเจผเจฐเจฌเจฟเจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡. เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเจฐ เจฐเฉ€เจฎเจพเจˆเจ‚เจกเจฐ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉˆเจฒเฉฐเจกเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

- เจเจช เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฐเฉ‚เจฎ เจธเจฐเจตเจฟเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเจพเจŠเจธเจ•เฉ€เจชเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเฉ‹,
เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจฐเจนเจฟเจค เจฐเจนเจฟเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ.

- เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเฉฐเจœเจผเจฟเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฐเจคเจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ†เจ•เจฐเจธเจผเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจฐเจฆเจพเจซเจพเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹
เจธเฉฑเจšเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒเฅค

- เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฟเฉฑเจฒ เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจเจช เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจชเจŸเจพเจ“เฅค

- เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ เจนเจฟเจฐเจจ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐเฉ‹
เจตเจพเจฒเจฎเจพเจฐ เจ‡เจจเจพเจฎ.

- เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจงเฉ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉˆเจฐเจพเจจเฉ€...

เจตเจพเจฒเจฎเจพเจฐ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจญเฉเฉฑเจฒ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ…เฉฐเจคเจฎ เจธเจพเจฅเฉ€ เจฌเจฃเจจ เจฆเจฟเจ“เฅค
เจนเฉเจฃเฉ‡ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจตเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจจเจฒเฉŒเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

*เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจจเฉ‹เจŸ เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจ•เฉเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
26 เจซเจผเจฐ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเฉ‡
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ€เจตเจพเจˆเจธ เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†เจ‚
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

4.3
1.4ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Minor improvements of the app functionality

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ
+385995461923
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
Valamar Riviera d.d.
bojan.jovanovic@valamar.com
Stancija Kaligari 1 52440, Porec - Parenzo Croatia
+385 99 546 1923

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚