Malkimova aplikacija za tečaj angleščine
Razredna aplikacija What English Looks Like je razredna aplikacija, ki se nauči 2342 najpogosteje uporabljenih angleških izrazov, pridobljenih iz rezultatov analize velikih podatkov 250 milijonov dejanskih angleških pogovorov, ki jih je ustvaril SCHOOOL. Sestavljen je iz skupno 4 letnih časov. Funkcije, nameščene v aplikaciji, so naslednje.
• Poslušaj predavanje
• Funkcija vadbe neskončnega ponavljanja
• Preizkusite funkcijo usposabljanja za simultano tolmačenje
• Statistična obdelava števila ponovitev povedi
Ozadje zagona aplikacije
Na podlagi 250 milijonov angleških pogovorov, ki jih je sestavila šola, smo izluščili najpogosteje uporabljene angleške fraze, ki jih uporabljajo domači govorci angleščine. Za izdelavo podatkov, razvoj modela umetne inteligence in ekstrahiranje izrazov je bilo potrebnih skupno 6 let in celo dokončano vzorčenje angleških izrazov.
Spoznanja, ki so jih ponudili rezultati, so bila tako številna, da bi jih lahko zapisali v več člankih. Najbolj izstopata dva spoznanja.
prvi,
"Razlog, zakaj ne znate govoriti angleško, ni v tem, da ne poznate težkih besed ali domiselnih izrazov, ampak v tem, da ne ponavljate najpogosteje uporabljenih angleških izrazov, ki so večinoma sestavljeni iz lahkih stavkov, dovolj, da bi jih lahko uporabili kadar koli." Pomemben del tukaj je, da se »najpogostejši angleški izraz« »ni dovolj ponovil«. Ker nisem točno vedela, kateri je najpogosteje uporabljen angleški izraz, sem na koncu zapravljala energijo na nekoristnem mestu.
Drugič,
To kaže, da se angleški stavki, vključeni v angleške učbenike, ki so trenutno na trgu (vključno z učbeniki ESL, proizvedenimi v ZDA in Združenem kraljestvu ter korejskimi učbeniki), bistveno razlikujejo od stavkov, ki jih dejanski govorci angleščine najpogosteje uporabljajo, in da je vrstni red učenja napačen.
Med najpogosteje uporabljenimi angleškimi izrazi, ekstrahiranimi na ta način, razen osnovnih izrazov, ki so dobro znani, so izrazi, ki se jih je vredno naučiti, razvrščeni po vrstnem redu največje pogostosti uporabe, da tvorijo niz učnih procesov. Vključeni stavki niso napredna angleščina, ampak so sestavljeni iz najpogostejših izrazov, ki si jih morata usta in jezik zapomniti, da dobro govorita angleško.
Posodobljeno dne
17. mar. 2025