Malkim 的英语课堂应用程序
What English Looks Like 课堂应用是一款学习 2342 个最常用英语表达的课堂应用,这些表达是从 SCHOOOL 构建的 2.5 亿条实际英语对话的大数据分析结果中提取的。它总共由4季组成。应用程序中安装的功能如下。
• 听讲座
• 重复无限重复练习功能
• 测试同声传译训练功能
• 句子重复次数的统计处理
应用程序启动背景
基于学校构建的2.5亿条英语对话,我们提取了以英语为母语的人最常用的英语短语。从构建数据、开发人工智能模型、提取表情,甚至完成英语表情的采样,总共花了6年时间。
结果提供的见解如此之多,以至于可以写成几篇论文。有两个见解最为突出。
第一的,
“你不会说英语的原因不是因为你不知道难词或花哨的表达方式,而是因为你不会重复最常用的英语表达方式,这些表达方式大多是由简单的句子组成,足以随时使用它们。”这里重要的部分是“最高频的英语表达”“没有足够地重复”。由于我不知道最常用的英语表达到底是什么,所以我最终把精力浪费在了无用的地方。
第二,
这说明目前市面上的英语教材(包括美国、英国制作的ESL教材以及韩语教材)所包含的英语句子与实际以英语为母语的人最常使用的句子存在显着差异,并且学习顺序是错误的。
通过这种方式提取的最常用的英语表达中,除去大家熟知的基本表达,将值得学习的表达按照使用频率最高的顺序进行分组,形成一组学习过程。所包含的句子不是高级英语,而是由您的嘴和舌头必须记住才能说好英语的最常用表达方式组成。